Gilt die Kennzeichnungspflicht auch für Gebrauchtwagen?

Die Verordnung gilt für neue Personenkraftwagen. Weil die Abgrenzung im Einzelfall strittig sein kann und ein fehlender Block teuer wird, zeigt die Software ihn auf jedem Schild. Wer ihn für ein bestimmtes Fahrzeug nicht braucht, ist damit nicht schlechter gestellt.

Was passiert, wenn mobile.de mein Modell nicht kennt?

Die Anzeige geht ohne Modellschlüssel raus, mit der vollen Bezeichnung im Titel, und die Software sagt es Ihnen als Hinweis am Inserat. Das Fahrzeug ist dann über die Marke und den Titel zu finden, nicht über den Modellfilter. Meist hilft es, in der Akte den Katalogwert für das Modell zu wählen.

Kostet die Übertragung etwas bei mobile.de?

Die Software überträgt, was Sie freigeben, und bucht keine kostenpflichtigen Zusatzleistungen (Top-Inserat, Hervorhebung). Was mobile.de je Fahrzeug oder Anzeige berechnet, richtet sich nach Ihrem Vertrag mit mobile.de und steht dort in der Rechnungsvorschau.

Kann ich alle Eckdaten abwählen?

Sie können es anklicken, gedruckt wird dann aber wieder die vollständige Liste. Ein Schild, auf dem nur ein Preis steht, verkauft nichts.

Gilt eine Schildeinstellung für alle Fahrzeuge?

Nein, sie gehört zum Fahrzeug. Betriebsweit gelten nur Logo und Akzentfarbe aus den Einstellungen.

Anleitung · Bestand · Stand 11. September 2026

Inserat, Ausstellschild und Exposé

Aus den Fahrzeugdaten entstehen drei Ausgaben: der Inseratstext zum Kopieren, das Ausstellschild für die Scheibe und das Exposé zum Mitgeben. Die Pflichtangaben nach Pkw-EnVKV stehen auf Schild und Exposé und lassen sich nicht abwählen.

In wagenpuls: Fahrzeugakte, Reiter Inserate und Reiter Dokumente. Bestand im Rundgang ansehen

Was auf dem Schild stehen muss

Die Pkw-Energieverbrauchskennzeichnungsverordnung verlangt für neue Personenkraftwagen im Ausstellungsraum Angaben zu Kraftstoffverbrauch und CO2-Emissionen einschließlich der CO2-Klasse.

Die Software behandelt diese Angaben als Pflichtblock. Er steht auf jedem Schild und in jedem Exposé, in beiden Größen, und es gibt keine Einstellung, die ihn entfernt. Eine solche Einstellung wäre nur die Möglichkeit, sich eine Abmahnung einzurichten.

Was Sie am Schild einstellen

Unter Schild anpassen: eine eigene Überschrift statt der Fahrzeugbezeichnung, eine Zusatzzeile darunter, welche der acht Eckdaten erscheinen, welche Ausstattungspunkte gezeigt werden, eine Zeile unter dem Preis wie Verhandlungsbasis oder Festpreis und eine Zeile über den Verbrauchsangaben wie Finanzierung möglich.

Dazu zwei Schalter: ob der QR-Code zum Inserat erscheint und ob das Titelbild auf das A4-Schild kommt.

Die Einstellungen gelten für dieses eine Fahrzeug. Es gibt A4 für die Scheibe und A6 als kompakte Karte; aus dem Bestand heraus lassen sich mehrere Schilder in einem Durchgang drucken.

Reserviert und verkauft sagt das Schild von selbst

Steht das Fahrzeug auf reserviert, verkauft oder übergeben, legt das Schild ein Band mit diesem Wort über den Kopf. Das lässt sich abschalten, ist aber voreingestellt: Ein Schild, das verfügbar behauptet, obwohl das Auto weg ist, ärgert den nächsten Kunden.

Das Exposé

Der Aufbau ist der einer Immobilienmappe: Titelseite mit großem Bild, drei kleineren daneben, Überschrift, Eckdaten, Preis und Pflichtangaben. Danach die vollständigen Fahrzeugdaten, Wartung und Historie, Hinweise zum Fahrzeug, die Ausstattung, die Bildergalerie und zum Schluss der Ansprechpartner.

Die Bilder stecken als Daten im PDF, nicht als Verweis. Das Exposé ist damit auch dann vollständig, wenn der Empfänger nie auf Ihren Server kommt.

Unter jedem Exposé steht, dass die Angaben ohne Gewähr sind, es kein Vertragsbestandteil ist und Zwischenverkauf vorbehalten bleibt.

Der Inseratstext

Aus Fahrzeugdaten und Ausstattungsliste entsteht ein Text in Blöcken, wie ihn die Börsen führen: Überschrift, Einleitung, Fahrzeugdaten, Wartung und Historie, Hinweise, Ausstattung, Rechtliches. Die Blöcke mit festem Wortlaut ändern Sie in den Einstellungen unter Textbausteine.

Ist das Fahrzeug inseratsreif?

Über den Börsen steht, was noch fehlt, in drei Stufen. Pflicht verhindert die Veröffentlichung: Felder, die die Börse verlangt, und die Angaben nach Pkw-EnVKV. Ein Inserat ist Werbung, und Werbung ohne Verbrauch und CO2-Klasse ist abmahnfähig, deshalb steht das nicht unter Empfehlung.

Wichtig kostet Reichweite. Wer mit zwei Fotos inseriert, steht in der Trefferliste hinter allen anderen. Empfehlung ist der Rest, meist Suchfilter wie Türen oder Farbe.

Jede Lücke führt mit einem Klick auf den Reiter, auf dem sie zu schließen ist. Das erspart die Suche.

Übertragung an die Börsen

mobile.de ist angebunden (Seller-API, seit 17.09.2026). Sie brauchen dafür Ihr Händlerkonto bei mobile.de mit freigeschalteter Seller-API: eine Mail mit Kundennummer und Firmenname an service@team.mobile.de, danach steht das Seller-API-Passwort im Händlerbereich unter Datenimport. Nutzername und dieses Passwort tragen Sie unter Einstellungen, Schnittstellen ein; die Software prüft die Verbindung sofort und sagt, wie viele Anzeigen online sind. Je Händlerkonto ist nur eine Anbindung möglich.

Veröffentlichen legt die Anzeige an: Marke und Modell werden gegen die Referenzdaten von mobile.de abgeglichen (aus 3er und 320d wird das mobile.de-Modell 320), alle Felder auf deren Schlüssel gebracht, die Bilder als JPEG hochgeladen, der Text mit Umbrüchen übergeben. Der Titel sind Ausführung und die besten Argumente in 48 Zeichen. Bei Differenzbesteuerung geht die Anzeige ohne Umsatzsteuerausweis. Lehnt mobile.de etwas ab, steht der Grund am Inserat, in Ihren Worten. Änderungen übertragen schickt Preis, Text und Bilder neu; Offline nehmen und der Wechsel auf Verkauft löschen die Anzeige bei mobile.de.

AutoScout24 folgt, sobald der Zugang zur Datenimport-Schnittstelle vorliegt. Bis dahin und für jede andere Börse gibt es den Export: Unter Bestand, Inserate exportieren entsteht eine Tabelle mit allen Feldern der Börsenmaske, für jedes verfügbare und reservierte Fahrzeug.

Häufige Fragen

Gilt die Kennzeichnungspflicht auch für Gebrauchtwagen?: Die Verordnung gilt für neue Personenkraftwagen. Weil die Abgrenzung im Einzelfall strittig sein kann und ein fehlender Block teuer wird, zeigt die Software ihn auf jedem Schild. Wer ihn für ein bestimmtes Fahrzeug nicht braucht, ist damit nicht schlechter gestellt.
Was passiert, wenn mobile.de mein Modell nicht kennt?: Die Anzeige geht ohne Modellschlüssel raus, mit der vollen Bezeichnung im Titel, und die Software sagt es Ihnen als Hinweis am Inserat. Das Fahrzeug ist dann über die Marke und den Titel zu finden, nicht über den Modellfilter. Meist hilft es, in der Akte den Katalogwert für das Modell zu wählen.
Kostet die Übertragung etwas bei mobile.de?: Die Software überträgt, was Sie freigeben, und bucht keine kostenpflichtigen Zusatzleistungen (Top-Inserat, Hervorhebung). Was mobile.de je Fahrzeug oder Anzeige berechnet, richtet sich nach Ihrem Vertrag mit mobile.de und steht dort in der Rechnungsvorschau.
Kann ich alle Eckdaten abwählen?: Sie können es anklicken, gedruckt wird dann aber wieder die vollständige Liste. Ein Schild, auf dem nur ein Preis steht, verkauft nichts.
Gilt eine Schildeinstellung für alle Fahrzeuge?: Nein, sie gehört zum Fahrzeug. Betriebsweit gelten nur Logo und Akzentfarbe aus den Einstellungen.

Zuletzt fachlich geprüft am 11. September 2026. Die Angaben sind sorgfältig zusammengetragen und ersetzen keine Beratung durch Steuerberater oder Anwalt.